Skip to content
Skip to content

Under the Wing of an Archangel. A young banker abroad.

Non appena sapeva usare penna e abaco, il figlio di un mercante
cominciava l’apprendistato in una città lontana per «cercare un
poco del mondo […] e’ regimenti e le condizioni de’ luoghi» e
tornare «più isperto e più pratico d’ogni cosa». Frattanto i genitori
imploravano ansiosi l’assistenza divina, in questo caso pagando
una bella somma per evocare la protezione dell’arcangelo su
Tobia, una storia dal Libro di Tobit. Ahimè il ragazzo in questione,
probabilmente Raffaello Doni, figlio di ricchi mercanti di lana,
morì nel 1487, a 14 anni.

No sooner had he mastered pen and abacus than a merchant’s boy
would be on his way to an apprenticeship in a distant town where he
should “seek out a little of the world […] the customs and conditions
of places” and come back “more expert and practical in everything”.
Meantime the anxious parents implored divine protection, in this case
paying handsomely to evoke the archangel’s protection of Tobias, a story in The Book of Tobit. Alas, the boy in question, most likely Raffaello Doni, son of wealthy wool merchants, died in 1487 aged 14.